Этот проект можно считать выставкой под открытым небом. Мы распечатали постеры из серии «Течет река» и расклеили их в разных местах на берегах Волги. Проект еще продолжается, и мы постоянно добавляем изображения и места экспозиции (Саратов, Самара).
Не зная, куда приведет меня это путешествие, я пустился в путь вдоль Волги, снимая людей, которых встречал, и места, которые проезжал.
Это было зимой 2017 года, и меня вело долго сдерживаемое желание вдохнуть дымку этой скрытной культуры, которая стала казаться такой близкой после нескольких поездок начиная с 1991 года.
Я встречался с рекой и ее людьми шесть раз за пять лет, собирая образы, которые должны были отразить мои чувства, вызванные тем, чего на них не видно: запахом сосен после летнего дождя, вкусом кваса, который моя финская бабушка готовила в моем детстве, гадким запахом помойки в каждом дворе, теплой помощью людей, понимающих, что ты не местный, их любопытством, временем, которое они тратили на то, чтобы показать мне окрестности, историями их семей. И холодной дрожью, которая пробивает, когда стоишь под статуей очередного героя этой земли.
Для меня все это там. В образ. В их взгляде.
Йорма Мюллер, фотограф
Мы познакомились с Йормой на улице в Нижнем Новгороде в компании общих друзей. Оказалось, что он фотограф из Швейцарии и снимает проект о реке Волге. Он спросил можно ли меня сфотографировать, может быть, потому что на мне было кимоно, может быть, потому что он увидел что-то еще. В то время я еще жила в Москве, но страстно изучала традиционную и современную культуру Нижнего Новгорода и Поволжья. Так началась эта история.
В прошлой жизни я была фоторедактором и работала с десятками иностранных фотографов, которые приезжали в Россию по разным причинам. С тех пор утекло много воды, мое внимание переключилось с фотографии на уличное искусство и культурные исследования. Однако Россия такая огромная и неизведанная, что каждая попытка уловить кусочек ее жизни всегда вызывала у меня глубочайшее уважение и желание помочь, тем более что взгляд со стороны всегда имел особую ценность. Иностранные путешественники и фотографы на протяжении веков оказывали большую услугу русской истории, выступая в качестве независимых наблюдателей.
Со временем мы стали с Йормой близкими друзьями, связанными общими интересами и редким взаимопониманием. Мы виделись каждую поездку, я немного помогала с коммуникациями, две поездки мы совершили вместе. Со временем мы начали плыть в одной лодке…
Фотографии Йормы были очень трогательными. Прекрасные широкие пейзажи и проникновенные портреты истинно русских личностей. Люди на фотографиях выглядели очень приятными, даже милыми. Эти фотографии можно отнести к антропологическому типу визуальных документов территории, которые всегда оказываются сверх ценным источником для исследователей. Работы Йормы напоминают мне фотографии Сергея Прокудина-Горского, запечатлевшего Россию в цвете в начале ХХ века. Фотографии Прокудина-Горского — это почти беспристрастные документы, сделанные с большого расстояния. В свою очередь, фотографии Йормы — это документ с отношением, безусловно очень романтичным. Этот тип фотографии, конечно изменился за 100 лет. Раньше основное внимание уделялось фиксации этнографического объекта и достоверных сухих экстерьеров. «Течет река» показывает антропологические типы русских людей, которые могли бы жить и в 20, и в 19 веке, и даже раньше. Эти образы передают особую атмосферу, которую смогла зафиксировать пленка.
Последний раз Йорма приезжал в Россию после пандемии в 2021 году, чтобы закончить съемочную часть проекта. Мы не знали, что скоро нас ждут самые драматичные для России события. Время, возможно, является главным действующим лицом в этой истории, и теперь эти образы стали похожими на портреты немцев Августа Зандера до 1939 года. Такого поворота никто не мог ожидать, у нас были совершенно другие планы.
Во время последнего визита Йормы я предложила, если он захочет выставку в Нижнем Новгороде, то было бы здорово повесить фотографии в городе, потому что в Нижнем лучшая галерея — это улица. Меня всегда удивляло, почему фотографы так редко выставляют свои снимки на улице, хотя фотография одно из самых демократичных художественных средств и показывать ее неподготовленному зрителю на улице совершенно естественно. Йорма тогда предложил приклеить фотографии не только в Нижнем, но и в других поволжских городах. После еще двух лет подготовки, водоворотов и потрясений, мы встретились в июле 2023 года в Нижнем, чтобы сделать уличную часть проекта. Никогда прежде я не встречала, чтобы фотографы присылали напечатанные портреты своим героям. Йорма это делал. А река все текла, время текло и теперь тек и клей. Русское название проекта казалось очевидным. "Течет река" – строчка из эпической советской песни Людмилы Зыкиной "Течет река Волга", которая полностью описывает это впечатляющее путешествие. Это песня о человеке, стоящем на берегу Волги и наблюдающем, как проходит его жизнь, где река – та константа, к которой он всегда возвращается.
«Здесь мой причал и здесь мои друзья
Всё, без чего на свете жить нельзя
С далёких плёсов в звёздной тишине
Другой мальчишка подпевает мне»
Анна Нистратова, Институт Исследования Стрит-арта
Реки — сосуды истории и культуры. Они были двигателями многих цивилизаций на протяжении веков, и по-прежнему формируют культуру, личность и индивидуальность вдоль своего течения. Они питают общества, они в буквальном смысле двигают экономику, переносят в следующую жизнь, служат музами; они дают, но также и забирают.
Миссия этого проекта — представить разные типы отношений между жителями волжских берегов, на фоне неярких пейзажей далекой России.
Время и пространство — то, что есть у этих людей, и то, что вы видите в большинстве случаев, — не то, чем оно кажется. Поэтому такие категории как «отдых», к примеру, означают нечто совершенно иное. Эти люди демонстрируют другую «стадию зеркала», и вопрос идентичности — «кто я?» — неотделим от этих свидетельств.
Фелипе Дуке, редактор ENTKUNSTUNG, Вена/Берлин
Фотографии – Йорма Мюллер, Цюрих, Швейцария
Стрит-арт поддержка – Анна Нистратова, Нижний Новгород, Россия
Сайт – Мария Болокан, Берлин, Германия
Искренняя благодарность и признательность всем героям фотографий, а также всем друзьям и помощникам, которые сделали возможным этот стрит-арт проект: Анна Нистратова, Антон Ромашкин, Владимир Кириличев, Вадим Жуков, Ксения Наумова, Леша Партола, Евгений Мумренков, Саша Курицын, Влад Шаров, Елена Шарова, Арсен Сакунц, Светлана Маковеева, Максим Цветов, Глен Томпкинс
Ответственный за контент данного сайта – Йорма Мюллер, Цюрих, Швейцария
Подписаться на мою рассылку